APRIN事務局（お問い合わせ窓口）は８月８日（土）より８月１７日（月）まで、夏季休業とさせていただきます。
なお、eAPRINの受講は夏季休業期間中も可能です。
Our office will be closed from August 8 (Sat.) to 17 (Mon.) for summer break.
*You can take eAPRIN's e-learning program while our office is closed.
APRIN事務局（お問い合わせ窓口）は８月８日（土）より８月１７日（月）まで、夏季休業とさせていただきます。
なお、eAPRINの受講は夏季休業期間中も可能です。
Our office will be closed from August 8 (Sat.) to 17 (Mon.) for summer break.
*You can take eAPRIN's e-learning program while our office is closed.