下記の日程でAPRIN eラーニングプログラム（eAPRIN）システム環境バージョンアップの為のメンテナンス停止を行います。
１）2024年4月27日（土） 0：00 ～ 4月28日（日） 18：00
※4/27の作業が早期終了した場合は、28日は通常どおりご利用いただけます。
２）2024年5月25日（土） 0：00 ～ 18：00
この期間にeAPRINへアクセスしますと、メンテナンス中である旨の表示またはサーバへの接続エラーの表示が出てきます。受講をすることは出来ませんのでご注意ください。
Due to system maintenance, APRIN e-learning program (eAPRIN) will not be available on:
1) Saturday, April 27, 2024, 0:00am to Sunday, April 28, 2024, 6:00pm
*If the work on 4/27 is completed early, the service will be available as usual on the 28th.
2) Saturday, May 25, 2024, 0:00am – 6:00pm
During the system maintenance, “Under maintenance” or “Access error” message will be displayed.