eAPRIN（現行システム）では現在、発行済の修了証は有効期限が切れたものも含めてすべて、いつでもPDF形式で表示できるようになっています。この度、データ管理の観点から、コースに有効年数が設定されており、修了証に「有効期限」が表示されているものにつきまして、今後は、「有効期限が切れた修了証の非表示化」を進めます。（必要な場合には、成績管理者またはAPRIN事務局により再表示できます。）2018年度に有効期限切れ済みの修了証から、順次実施させていただく予定です。
eAPRIN (the current system) currently allows all issued certificates, including those that have expired, to be displayed in PDF format at any time. From a data management perspective, eAPRIN will now proceed to "non-display expired certificates" for those courses that have an effective year set on the course and an "expiration date" displayed on the certificate. (They can be re-displayed by the grade administrator or the APRIN administrative office, if necessary.) We plan to begin implementing this starting with certificates that have already expired in FY 2018.